3月24日至26日，第六屆中國“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)+”大會在北京舉辦，中國音像與數(shù)字出版協(xié)會發(fā)布《2021年中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展報告》，展現(xiàn)出中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的蓬勃活力。
根據(jù)該報告，過去10年，我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)市場營收規(guī)模從24.5億元增長到267.2億元；作品規(guī)模從800余萬部增長到3200余萬部；注冊作者從419萬增長到2278萬；用戶從2.3億增長到4.9億；IP營收規(guī)模從不足1億元增長至40多億元；海外市場營收從2018年的4億元增長到2021年的29.05億元。
從關(guān)注自我到觀照現(xiàn)實
《大國重工》《大江大河》《重卡雄風(fēng)》《浩蕩》……展臺前，現(xiàn)實題材的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品讓人耳目一新。
作為借助互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行創(chuàng)作和傳播的文學(xué)形態(tài)，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作者以年輕人居多，起初題材大多為玄幻、懸疑、仙俠等類型，一度出現(xiàn)內(nèi)容粗糙甚至泛娛樂化傾向，存在“多而不優(yōu)、大而不強(qiáng)”的問題。
“要扭轉(zhuǎn)簡單把網(wǎng)絡(luò)文學(xué)看作消遣、娛樂產(chǎn)品的觀念。”中國作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中心主任、中國作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)委員會副主任何弘說，“不斷創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作形式，積極反映新時代，是當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的使命和價值。”
隨著網(wǎng)絡(luò)文學(xué)精品工程的實施，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)行業(yè)逐步擯棄流量思維，描摹社會生活場景、反映時代發(fā)展潮流、展現(xiàn)民族精神力量，逐漸成為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家的自覺追求。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)逐步發(fā)展出都市、歷史、科幻、醫(yī)療、工業(yè)、教育、傳統(tǒng)文化等類型，形成了30余個大分類200余種小分類。改革開放、脫貧攻堅、奮斗創(chuàng)業(yè)、科技強(qiáng)國、鄉(xiāng)村振興等成為寫作熱點(diǎn)，涌現(xiàn)出眾多優(yōu)秀作品。
中國作協(xié)全委會委員、河北省網(wǎng)絡(luò)作家協(xié)會副主席何常在體會深刻。一次偶然的深圳之行，讓他有了書寫改革開放40年偉大歷程的想法。小說《浩蕩》推出之后，獲得不少獎項，成為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)現(xiàn)實題材的熱門作品。“偉大的時代需要記錄。不俯下身子去深入生活、不彎腰去親近大地，就無法創(chuàng)作出接地氣、有高度的現(xiàn)實題材精品。”何常在說。
從尋求存量到凸顯增量
1個網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP有多少種打開方式？
從小說到電視劇，再到漫畫、綜藝、動畫、游戲、紀(jì)錄片、舞臺劇、云演出、衍生消費(fèi)品……互聯(lián)網(wǎng)公司對熱門系列IP進(jìn)行全鏈條開發(fā)，見證了IP背后巨大的延展空間。
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已成為IP開發(fā)的重要“創(chuàng)意源”，與影視、動漫、游戲以及有聲閱讀等進(jìn)行跨界融合。“這10年，是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)營造良性生態(tài)、走向精品化的10年，也是IP轉(zhuǎn)化全面發(fā)展的10年。”中國作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中心研究員肖驚鴻說。
網(wǎng)文作者的創(chuàng)作熱情，為IP開發(fā)與改編注入活力。作者一邊更新，讀者一邊評論，文章上線就能得到反饋——即時互動，讓網(wǎng)文作家繆娟“在文學(xué)創(chuàng)作中收獲更多快樂”。2021年網(wǎng)文作品規(guī)模達(dá)3200余萬部，注冊作者數(shù)量是10年前的5倍多。業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，創(chuàng)作者之多元、題材之開放，使得網(wǎng)絡(luò)文學(xué)適合做多種產(chǎn)業(yè)形態(tài)的轉(zhuǎn)化。
對當(dāng)下社會心態(tài)的生動觀照，也成為網(wǎng)文IP轉(zhuǎn)化的獨(dú)特優(yōu)勢。“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)和傳統(tǒng)文學(xué)最大的區(qū)別在于互動性，與觀眾的交互不僅能豐富創(chuàng)作，還能在反映現(xiàn)實上更敏捷。”騰訊在線視頻副總編輯黃杰介紹，網(wǎng)文具有“時代的在場感”，書寫職場人生、青春勵志、熱點(diǎn)話題等，表明網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作更加貼近當(dāng)代生活。
盡管影視和文學(xué)的聯(lián)動具有天然優(yōu)勢，然而轉(zhuǎn)化的路徑并沒有標(biāo)準(zhǔn)答案。以今年熱播的電視劇《三體》為例，出品方靈河文化創(chuàng)始人白一驄介紹，“團(tuán)隊列舉了20多個改編方案，最終篩選出三套劇本，分別對應(yīng)原著的75%、80%、90%三種還原比例，力求達(dá)到最好效果。”他認(rèn)為，熱門IP改編雖然自帶流量，但也面臨二次創(chuàng)作的壓力，要不斷試錯才能找到與原著粉絲、IP粉絲之間更好的交流方法。
從作品出海到模式出海
“此前我沒想過會成為一名寫作者，在丈夫的建議下，我開始寫自己想看的故事。”29歲的菲律賓女作者TheBlips（網(wǎng)名）是中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的粉絲，在起點(diǎn)國際網(wǎng)站上寫作已有4年，在當(dāng)?shù)刈x者圈中小有名氣。
在海外中國網(wǎng)文平臺上，像她這樣的海外網(wǎng)絡(luò)作家有數(shù)十萬名，遍布世界各地。中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)“走出去”已初具規(guī)模，中國企業(yè)運(yùn)營的海外平臺擁有各類作品總量超過30萬部，海外用戶累計突破1.45億，逾20萬名外國作者展開多語種多類型網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作，初步形成從作品、版權(quán)出海，到生產(chǎn)模式、文化出海的發(fā)展路徑。
對許多國外讀者而言，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是認(rèn)識中國的重要方式。近年來，行業(yè)主管部門組織實施“優(yōu)秀現(xiàn)實題材和歷史題材網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出版工程”“數(shù)字出版精品遴選推薦計劃”等多項重大出版工程，越來越多優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品被翻譯出海，主要覆蓋區(qū)域為東南亞、北美等。2021年，我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海作品總量超過30萬部。
在起點(diǎn)中文網(wǎng)的平臺上，2022年“中國”相關(guān)詞語在讀者評論中累計出現(xiàn)超15萬次，海外讀者們提及最多的中國元素包括美食、武俠、茶藝和熊貓等。“我小時候通過看電視劇《射雕英雄傳》《包青天》認(rèn)識中國。”泰國一家閱讀平臺業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人皮波提到，現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是他了解中國的窗口，“越來越多的泰國人，在我們平臺閱讀網(wǎng)絡(luò)小說。”
“海外受到熱捧的中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)和影視作品基本可分為科幻、愛情、喜劇等三大類。”肖驚鴻說，借助網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，中國故事為更多海外讀者所了解、接受。
“中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外傳播，展示出國家軟實力的強(qiáng)盛，體現(xiàn)著文化自信自強(qiáng)。”咪咕數(shù)媒總編輯張學(xué)偉說。中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)正向世界展現(xiàn)出一個可信、可愛、可敬的中國形象。