網(wǎng)站首頁 | 網(wǎng)站地圖

首頁 > 雜志 > 人民論壇 > 第8月下期 總第 715 期 2021年9月1日電子版上線
往期回顧: 查看
論壇特稿

為中華民族永續(xù)發(fā)展編纂環(huán)境法典

【摘要】編纂環(huán)境法典,意味著中國生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域立法的法律地位上升到國家基本典章高度,生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域法律的作用范圍更加廣泛、立法的體系性科學(xué)性大大增強(qiáng)。環(huán)境法典編纂具有作為推進(jìn)生態(tài)文明體制改革工具的政治意義,要深刻領(lǐng)會習(xí)近平法治思想中的生態(tài)文明法治理論,以實(shí)現(xiàn)中華民族永續(xù)發(fā)展為價(jià)值目標(biāo),彰顯以人民為中心的法治立場;選擇適度法典化編纂路徑,推動形成具有中國特色...

特別策劃

中國式現(xiàn)代化新道路

習(xí)近平總書記在慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年大會上的重要講話中指出:“我們堅(jiān)持和發(fā)展中國特色社會主義,推動物質(zhì)文明、政治文明、精神文明、社會文明、生態(tài)文明協(xié)調(diào)發(fā)展,創(chuàng)造了中國式現(xiàn)代化新道路,創(chuàng)造了人類文明新形態(tài)?!敝袊伯a(chǎn)黨團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)中國人民深入推進(jìn)中國式現(xiàn)代化,形成了一個(gè)加速度的發(fā)展進(jìn)程,現(xiàn)代化的層次越來越深、速度越來越快,社會活力越來越足,發(fā)展動力越來越...

全面認(rèn)識中國式現(xiàn)代化新道路之“新”

【摘要】全面建成社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國是中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國人民向著第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)邁進(jìn)所作出的重大戰(zhàn)略安排。中國特色社會主義是黨和人民在求索中華民族偉大復(fù)興過程中的正確道路選擇,其開辟了一條中國式現(xiàn)代化新道路。中國式現(xiàn)代化本質(zhì)上是社會主義現(xiàn)代化,是歷史趨勢與歷史現(xiàn)實(shí)的具體統(tǒng)一,有著鮮明的中國特色以及豐富的內(nèi)涵。中國式現(xiàn)代化新道路能夠?yàn)槿祟愇拿靼l(fā)展貢獻(xiàn)智慧...

中國現(xiàn)代化進(jìn)程的階段劃分與模式演進(jìn)

【摘要】現(xiàn)代化既是一個(gè)世界現(xiàn)象,也是一種文明進(jìn)步,還是一個(gè)發(fā)展目標(biāo)。中國現(xiàn)代化的戰(zhàn)略目標(biāo)在不斷演進(jìn),它既反映我們對現(xiàn)代化認(rèn)識的深化,也體現(xiàn)我國現(xiàn)代化建設(shè)取得的成就。本文從現(xiàn)代化科學(xué)角度,簡要梳理從19世紀(jì)中葉到21世紀(jì)中葉中國現(xiàn)代化的階段劃分、目標(biāo)演進(jìn)和模式變遷。 【關(guān)鍵詞】中國現(xiàn)代化 發(fā)展階段 戰(zhàn)略目標(biāo) 發(fā)展模式 【中圖分類號】F123 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 如何理解“...

改革開放以來中國現(xiàn)代化發(fā)展模式的鮮明特點(diǎn)

【摘要】中國現(xiàn)代化不是既有現(xiàn)代化路徑的翻版,而是一條符合本國國情、順應(yīng)人民期待、順乎世界潮流的道路。改革開放是實(shí)現(xiàn)國家強(qiáng)國戰(zhàn)略的最重要動力,政府主導(dǎo)型現(xiàn)代化模式可以成為理解中國現(xiàn)代化模式的一個(gè)重要而鮮明的特色。要加快構(gòu)建更高水平的適合現(xiàn)代化道路的更加完備更加成熟的體制機(jī)制,為強(qiáng)國之路提供堅(jiān)強(qiáng)的制度支撐。 【關(guān)鍵詞】現(xiàn)代化 改革開放 制度優(yōu)勢 【中圖分類號】...

中國現(xiàn)代化實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展的幾個(gè)核心要素

【摘要】新中國成立70多年來,我們黨領(lǐng)導(dǎo)人民創(chuàng)造了世所罕見的經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展奇跡和社會長期穩(wěn)定奇跡。從思想上探析中華民族近代以來追尋現(xiàn)代化的思想進(jìn)步,從價(jià)值上探析中國特色社會主義現(xiàn)代化道路的時(shí)代性創(chuàng)新,從制度上探索中華民族偉大復(fù)興的制度變革與制度保障。正是以上三個(gè)方面的綜合性理論探索與實(shí)踐創(chuàng)新,形成了強(qiáng)大的思想指導(dǎo)、價(jià)值引領(lǐng)和制度保障,引領(lǐng)中國現(xiàn)代化實(shí)現(xiàn)跨越...

中國道路對“西式現(xiàn)代化”邏輯的歷史性突破

【摘要】近代以來,人類社會先后形成多條現(xiàn)代化道路,其中最具代表性的:一條可被稱之為“西式現(xiàn)代化道路”,另一條則被稱之為“中國道路”。兩條截然不同的道路呈現(xiàn)出兩種差異顯著的發(fā)展邏輯。既往實(shí)踐顯示:堅(jiān)持和平發(fā)展、充滿生機(jī)與活力的中國道路,已經(jīng)實(shí)現(xiàn)對“西式現(xiàn)代化”邏輯的歷史性突破。之所以如此,關(guān)鍵在于堅(jiān)持中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo),堅(jiān)持中國特色社會主義制度。 【關(guān)鍵詞...

中國推進(jìn)現(xiàn)代化進(jìn)程中避免了哪些彎路

【摘要】新中國成立以來,中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人民創(chuàng)造了經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展和社會長期穩(wěn)定奇跡。奇跡背后的一個(gè)重要原因是充分發(fā)揮我國國家制度和國家治理體系顯著優(yōu)勢,避免了西方現(xiàn)代化過程中曾經(jīng)走過的一些彎路,減少了現(xiàn)代化的代價(jià)。反思西方現(xiàn)代化的一些彎路,總結(jié)經(jīng)驗(yàn),對于我們走好全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家新征程具有重要意義。 【關(guān)鍵詞】現(xiàn)代化 市場經(jīng)濟(jì) 生態(tài)環(huán)境 【中圖分類號】...

建設(shè)社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國的深刻意涵

【摘要】黨的十九大報(bào)告清晰擘畫全面建成社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國的時(shí)間表、路線圖,“兩步走”戰(zhàn)略為實(shí)現(xiàn)第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)提供了指引。當(dāng)前,我國迎來“十四五”時(shí)期,開啟全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家新征程。為順利完成新階段的新任務(wù),有必要對中國建設(shè)社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國的歷史邏輯與思想理論進(jìn)行回顧和梳理,從而明晰堅(jiān)持中國特色社會主義現(xiàn)代化道路的現(xiàn)實(shí)要求。 【關(guān)鍵詞】現(xiàn)代...

中國式現(xiàn)代化文明新形態(tài)的世界意義

【摘要】中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國人民堅(jiān)持和發(fā)展中國特色社會主義,創(chuàng)造了中國式現(xiàn)代化新道路,創(chuàng)造了人類文明新形態(tài)。中國式現(xiàn)代化具備了一種人類文明新形態(tài)應(yīng)有的歷史厚度、現(xiàn)實(shí)依據(jù)、科學(xué)內(nèi)涵和價(jià)值意蘊(yùn),即為世界文明豐富精神譜系、探索發(fā)展道路、描繪共同愿景。這不僅是對中華文明的傳承和賡續(xù),更是對近現(xiàn)代工業(yè)文明的超越和創(chuàng)新。 【關(guān)鍵詞】中國式現(xiàn)代化 人類文明新形態(tài) 中國共...

熱點(diǎn)述評

第三次分配的價(jià)值與政策選擇

【摘要】在我國從全面建成小康社會邁向社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國之際,第三次分配和慈善事業(yè)的作用與價(jià)值正日益凸顯。第三次分配是促進(jìn)全體人民共同富裕的重要手段,是社會主義精神文明建設(shè)的重要方式,有助于保持社會的活力和創(chuàng)新力。當(dāng)前,我國慈善事業(yè)的發(fā)展和第三次分配,都面臨著慈善捐贈規(guī)模與結(jié)構(gòu)兩個(gè)維度的挑戰(zhàn),對此,需盡快完善《慈善法》,加大政策扶持力度,激發(fā)社會力量捐贈...

干部監(jiān)督中誣告陷害的動機(jī)分析與源頭防治

【摘要】在漁利自保的傾險(xiǎn)心理、借端泄憤的報(bào)復(fù)心理、乘間抵隙的僥幸心理、妨功害能的嫉妒心理驅(qū)使下,干部監(jiān)督中的誣告陷害時(shí)有發(fā)生。干部監(jiān)督中的誣告陷害嚴(yán)重干擾工作秩序、社會風(fēng)氣、政治生態(tài)以及黨員干部干事創(chuàng)業(yè)的積極性。從源頭層面限制并預(yù)防誣告陷害可明確事前疏導(dǎo)思路、做好事后反饋工作并構(gòu)建全過程監(jiān)督體系,從執(zhí)行層面甄別核查異常的檢舉控告可在執(zhí)行前提上界定誣告陷...

慎防“上有所好,下必甚焉”現(xiàn)象

【摘要】“上有所好,下必甚焉”現(xiàn)象是官僚主義的現(xiàn)實(shí)表現(xiàn),一定程度上存在于官場。這一不良現(xiàn)象破壞黨風(fēng)、社會風(fēng)氣以及黨群關(guān)系,這一現(xiàn)象的產(chǎn)生源于受“官本位”思想影響、權(quán)力依附關(guān)系存在以及群眾效仿心態(tài)。慎防這一現(xiàn)象需要樹立正確權(quán)力觀、形成監(jiān)督制約機(jī)制以及營造良好社會風(fēng)氣。 【關(guān)鍵詞】黨風(fēng) 社會風(fēng)氣 黨群關(guān)系 領(lǐng)導(dǎo)干部【中圖分類號】D262.3 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A “上有所...

社會治理

基層治理懸浮與下移的張力及其辯證分析

【摘要】 面對“懸浮化”的問題,基層治理提出了“下移”的主張和要求,也形成了懸浮與下移的張力。懸浮與下移包含了不同的立場和訴求,塑造了治理的結(jié)構(gòu)、過程以及效能。解決懸浮與下移的緊張性既需要根據(jù)現(xiàn)實(shí)問題靈活地安排治理要素,也需要在較長的時(shí)間內(nèi)評估其實(shí)際效能。 【關(guān)鍵詞】懸浮 下移 基層治理 科層制 【中圖分類號】D67 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 近年來,基層治理作為社會治理...

村級組織負(fù)責(zé)人“一肩挑”的優(yōu)化路徑

【摘要】村級組織作為國家治理體系的末端部分,既具有“國家性”又具有“社會性”。村級組織由基層黨組織、群眾自治組織和農(nóng)村集體經(jīng)濟(jì)組織構(gòu)成,“一肩挑”在強(qiáng)化黨組織在農(nóng)村基層治理中的領(lǐng)導(dǎo)地位的同時(shí),對于群眾主體性的發(fā)揮和村民自治的運(yùn)行也會產(chǎn)生影響。推進(jìn)基層治理體系現(xiàn)代化,關(guān)鍵在于厘清鄉(xiāng)村發(fā)展目標(biāo)和村級治理定位,在此基礎(chǔ)上完善村級組織與村級制度。 【關(guān)鍵詞】村...

提升城市群功能的現(xiàn)實(shí)必要性及實(shí)踐路徑

【摘要】城市群為我國新型城鎮(zhèn)化提供了新的思路,其不僅具有有效配置各種資源的功能,而且具有有效承載經(jīng)濟(jì)活動和人口、引領(lǐng)國家或區(qū)域經(jīng)濟(jì)健康發(fā)展的功能。應(yīng)著力加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和制度創(chuàng)新、構(gòu)建一體化城鎮(zhèn)化體系、增強(qiáng)城市群韌性、發(fā)揮政府引領(lǐng)作用,以緩解“城市病”、深入推進(jìn)我國城鎮(zhèn)化進(jìn)程。 【關(guān)鍵詞】城市群 城鎮(zhèn)化 資源配置 【中圖分類號】F29 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 第七次全...

財(cái)經(jīng)聚焦

全球法定數(shù)字貨幣現(xiàn)狀、發(fā)展趨勢及監(jiān)管政策

【摘要】近年來,隨著數(shù)字加密貨幣在全球范圍內(nèi)快速發(fā)展,越來越多國家央行開始積極研究央行數(shù)字貨幣(CBDC)的發(fā)行,部分國家甚至已開始搭建CBDC底層基礎(chǔ)設(shè)施,啟動CBDC技術(shù)試點(diǎn)等工作,CBDC將是未來大勢所趨。CBDC是真正意義上的貨幣,其推廣伴隨著一些可能存在的風(fēng)險(xiǎn),對此,需要我國監(jiān)管部門著重防范CBDC發(fā)行風(fēng)險(xiǎn)對整個(gè)金融系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn)的沖擊;與國外相關(guān)機(jī)構(gòu)展開合作,建立涵蓋...

電商付費(fèi)會員制如何行穩(wěn)致遠(yuǎn)

【摘要】付費(fèi)會員制成為電商平臺的一種商業(yè)變現(xiàn)模式,這種變現(xiàn)模式依賴于電商平臺在產(chǎn)品、會員權(quán)益、用戶體驗(yàn)、技術(shù)手段、數(shù)據(jù)反饋等維度全方位的建設(shè)。刺激消費(fèi)者成為付費(fèi)會員的因素由折扣讓利等價(jià)格因素變更為質(zhì)量和服務(wù)因素,最終轉(zhuǎn)型升級為品牌因素。逐漸形成由品牌構(gòu)建起的粉絲群體,通過良好的粉絲文化打造用戶的忠誠度,這才是電商付費(fèi)會員制如何行穩(wěn)致遠(yuǎn)的關(guān)鍵。 【關(guān)鍵詞...

競爭政策基礎(chǔ)性地位與中國經(jīng)濟(jì)活力

【摘要】“十四五”時(shí)期,我國轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的任務(wù)更加艱巨,只有更加堅(jiān)定地、主動地、戰(zhàn)略性地確立競爭政策的基礎(chǔ)性地位,才能有效提升中國經(jīng)濟(jì)的韌性和活力。未來我國加快確立競爭政策基礎(chǔ)性地位,應(yīng)在切實(shí)消除制約競爭政策發(fā)揮基礎(chǔ)性作用的體制機(jī)制障礙的基礎(chǔ)上,圍繞“創(chuàng)造基礎(chǔ)條件、健全組織治理、完善政策體系、提升執(zhí)行能力”四個(gè)方面,有序推進(jìn)各項(xiàng)改革的銜接和落地。 ...

黨史黨建

百年黨史主題重大論斷的歷史邏輯與理論邏輯

【摘要】歷史的運(yùn)動作為“整體的、不自覺地和不自主地起著作用的力量的產(chǎn)物”,在一定階段有其特定的主要?dú)v史任務(wù),即“歷史主題”。黨的歷史主題是研究黨的歷史的指導(dǎo)性線索,是一以貫之的“綱”。中國特色社會主義進(jìn)入新時(shí)代以來,習(xí)近平總書記圍繞“實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興”這一主題,深刻闡釋黨的奮斗歷史的歷史淵源、目標(biāo)方向、歷史起點(diǎn)、發(fā)展階段、根本成就、歷史法則和現(xiàn)實(shí)方...

新時(shí)代實(shí)干精神的豐富意蘊(yùn)與踐行路徑

【摘要】實(shí)干精神是舍我其誰的擔(dān)當(dāng)精神,是只爭朝夕的拼搏精神,是久久為功的“釘釘子精神”,是功成有我的實(shí)效精神。實(shí)干精神是中國精神的重要組成部分,也是中國現(xiàn)代化發(fā)展的精神支柱和價(jià)值引領(lǐng),它在中國現(xiàn)代化發(fā)展中具有導(dǎo)向、凝聚、動力、保證等作用。新時(shí)代踐行實(shí)干精神,須做好正態(tài)度、優(yōu)環(huán)境、抓重點(diǎn)、嚴(yán)制度、出實(shí)績等方面工作。 【關(guān)鍵詞】實(shí)干精神 現(xiàn)代化 新時(shí)代 “釘釘...

在黨史學(xué)習(xí)中加強(qiáng)社會主義勞動教育

【摘要】以史鑒今、資政育人是黨史學(xué)習(xí)教育的重要目的和意義所在。弘揚(yáng)我們黨重視社會主義勞動教育的優(yōu)良傳統(tǒng),學(xué)習(xí)我們黨在不同歷史時(shí)期社會主義勞動教育的思想和實(shí)踐,是教育界黨史學(xué)習(xí)教育的應(yīng)有之義。今天,學(xué)習(xí)總結(jié)我們黨實(shí)施社會主義勞動教育的有益經(jīng)驗(yàn),對于培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展、擔(dān)當(dāng)民族復(fù)興時(shí)代重任的時(shí)代新人不無裨益。 【關(guān)鍵詞】黨史學(xué)習(xí) 社會主義勞動教育 經(jīng)驗(yàn)智...

青年關(guān)注

新經(jīng)濟(jì)形態(tài)下的“兩棲青年”“斜杠青年”

【摘要】當(dāng)前,媒體對“兩棲青年”“斜杠青年”有著過度概括和過度美化的傾向。其實(shí),作為網(wǎng)絡(luò)流行用語的“兩棲青年”“斜杠青年”所指涉的現(xiàn)象具有復(fù)雜性和異質(zhì)性。從就業(yè)形態(tài)和工作方式來看,“兩棲”“斜杠”現(xiàn)象包含眾多類型,其中部分類型是新經(jīng)濟(jì)形態(tài)下就業(yè)形態(tài)多樣化、新型化的反映。新就業(yè)形態(tài)為青年實(shí)現(xiàn)充分和高質(zhì)量就業(yè)提供了條件,并在一定程度上提升了勞動者工作和生活...

新時(shí)代高校美育建設(shè)的探索

【摘要】隨著中國特色社會主義進(jìn)入新時(shí)代,高校美育建設(shè)也迎來了嶄新的發(fā)展機(jī)遇。美育是全面發(fā)展教育的重要組成部分。近年來,國家以美育實(shí)踐為基礎(chǔ),制定了一系列方針政策,將美育工作提高到了戰(zhàn)略層面。然而,高校美育工作存在“上熱中冷下涼”現(xiàn)象和“名高位低”發(fā)展不平衡的矛盾。為此,應(yīng)加強(qiáng)美育理論研究,優(yōu)化校內(nèi)藝術(shù)環(huán)境,完善美育課程設(shè)置,建立全球慕課系統(tǒng),構(gòu)建美育教...

抓好大學(xué)生理智德性培育的關(guān)鍵環(huán)節(jié)

【摘要】理智德性是人在實(shí)現(xiàn)自身的活動中表現(xiàn)出來的求真的品質(zhì),可以由教導(dǎo)生成。思政課是助推大學(xué)生理智德性培育的關(guān)鍵課程,教學(xué)評價(jià)改革是提升思政課教學(xué)質(zhì)量的重要途徑。如何以大學(xué)生理智德性的培育為導(dǎo)向開展思政課教學(xué)評價(jià)改革,充分發(fā)揮思政課鑄魂育人功能,是一項(xiàng)重要課題。 【關(guān)鍵詞】思政課 教學(xué)評價(jià) 理智德性 德育 【中圖分類號】G41 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 高校立身之本在于...

專題調(diào)研

在黨的全面領(lǐng)導(dǎo)下構(gòu)建社會治理共同體

【調(diào)研背景】習(xí)近平總書記在深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)建立40周年慶祝大會上指出“經(jīng)濟(jì)特區(qū)處于改革開放最前沿,加強(qiáng)黨的全面領(lǐng)導(dǎo)和黨的建設(shè)有著更高要求”“要努力走出一條符合超大型城市特點(diǎn)和規(guī)律的治理新路子”。超大型城市居民對美好生活的向往期待更高、需求更加廣泛,對在黨的全面領(lǐng)導(dǎo)下構(gòu)建社會治理共同體提出更高要求。2021年7月,人民論壇雜志社組織中共中央黨校(國家行政學(xué)院)、中...

堅(jiān)持黨建引領(lǐng)增強(qiáng)共治效能

點(diǎn)評專家: 祝靈君:中共中央黨校(國家行政學(xué)院)黨的建設(shè)教研部副主任、教授 王友明:中國浦東干部學(xué)院科研部副主任、上海市習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想研究中心研究員 梁道剛:中共廣東省委黨校(廣東行政學(xué)院)中共黨史和黨建教研部主任、教授 黨的基層組織是黨在社會基層組織中的戰(zhàn)斗堡壘,是黨的全部工作和戰(zhàn)斗力的基礎(chǔ)。加強(qiáng)基層黨的建設(shè)、鞏固黨的執(zhí)政基礎(chǔ),是貫穿社會...

文化縱橫

“和而不同”蘊(yùn)含的政治智慧

【摘要】“和而不同”是獨(dú)特而重要的中國政治智慧,“和”作為一種政治技藝,在尊重其成員的基礎(chǔ)上進(jìn)行組織、協(xié)調(diào)、領(lǐng)導(dǎo),包括進(jìn)行必要的斗爭。當(dāng)今世界正處于百年未有之大變局,構(gòu)建和維護(hù)“和而不同”的世界新秩序是一項(xiàng)艱巨的事業(yè),需要在道義的基礎(chǔ)上積極有為,進(jìn)行“和”的努力。 【關(guān)鍵詞】和而不同 世界新秩序 人類命運(yùn)共同體 【中圖分類號】D092 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A “和而不...

中國文藝精品如何“走出去”

【摘要】我國演藝市場高速發(fā)展,演藝對外貿(mào)易逐年增長,推動了中國文藝精品的國際傳播。但與此同時(shí),中國文藝精品“走出去”也存在國際認(rèn)可度不足、市場化模式欠缺等短板。為此,需要做好海外拓展的戰(zhàn)略部署;加快演藝服務(wù)出口基地建設(shè);深研全球演藝消費(fèi)市場新變化;產(chǎn)出具有國際交易價(jià)值的文藝精品與服務(wù);充分利用數(shù)字服務(wù)平臺;全面激發(fā)演藝市場活力;加強(qiáng)復(fù)合型國際演藝營銷人...

讀史札記

在讀史知史明史中感悟史學(xué)魅力

【摘要】中國古代的史學(xué)非常發(fā)達(dá),史書浩如煙海。以有限的時(shí)間精力來學(xué)習(xí)獲得更多的歷史新知,讀什么、怎么讀就顯得尤為重要。一般來說,讀史既要有針對性地選擇經(jīng)典、突出問題意識;也要在閱讀經(jīng)典時(shí)綜合運(yùn)用知人論世與以意逆志、宏觀與微觀、廣泛閱讀與深入思考等相結(jié)合的方法,以便獲取更多真知、新知。同時(shí),讀史充滿了現(xiàn)實(shí)取向性,其最終的歸宿點(diǎn)在于現(xiàn)實(shí)運(yùn)用,只有“學(xué)以致用...